Chocolat I Like It Korean song In French Requested By Sora
넌 너무 헷갈려 긴지 아닌지
Neon neomu hetgallyeo ginji aninji
넌 너무 답답해 속셈이 뭐야
Neon neomu dapdaphae soksemi mweoya
Neon neomu dapdaphae soksemi mweoya
Tu es tellement frustrant - quelle est ton intention?
넌 너무 시시해 미적지근해Neon neomu sisihae mijeokjigeunhae
Tu es trop terne - tu es juste tiède
넌 너무 트릿해 태도 좀 확실하게 해Neon neomu teurithae taedo jom hwaksilhage hae
Tu es trop ombragée - veux-tu bien changer d’attitude
넌 너무 소심해 겁잼이처럼
Neon neomu sosimhae geobjaemi cheoreom
Tu es trop prudent - tout comme un lâche
날 좋아한다면 티 좀 팍팍 내란 말이야Nal johahandamyeon ti jom pakpak naeran mariya
Si tu m'aimes, sois plus explicite
솔직히 톡 까고 다가오면 돼
Soljikhi tok kkago dagaomyeon dwae
Soljikhi tok kkago dagaomyeon dwae
Tu as juste besoin d'être honnête et ouvert et de m'approcher
바라만 보면서 언제까지 망설일래Baraman bomyeonseo eonjekkaji mangseorillae
Jusqu'à quand vas-tu juste regarder et hésiter?
I want it all~ all or nothing
Je veux tout ou rien
네 전부를 걸 자신 없다면 forget about it
Ne jeonbureul geol jasin eobtdamyeon forget about it Yeah
Ne jeonbureul geol jasin eobtdamyeon forget about it Yeah
Si tu n'as pas le courage de donner tout ce que tu as Oublie-le, ouais
*Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it (You like You like)* Parce que je l'aime l’aime l’aime aime Ouais
*Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it (You like You like)* Parce que je l'aime l’aime l’aime aime Ouais
Parce que je l'aime comme il l'aime comme il Ouais
Parce que je l'aime comme il l'aime comme il Ouais
Parce que je l'aime (Vous aimez vous le souhaitez)
넌 너무 내 속을 타게 만들어
Neon neomu nae sogeul tage mandeureo
tu fais mes entrailles brûler trop
넌 너무 날 갖고 이리저리 재고 있어
Neon neomu nal gatgo iri jeori jaego isseo
Neon neomu nal gatgo iri jeori jaego isseo
Tu me mesures trop avec de petites choses
모 아님 도라고 그냥 부딪혀
Mo anim dorago geunyang budichyeo
Mo anim dorago geunyang budichyeo
C'est soit ceci soit cela - tu n’as qu’as faire un essai
네 맘을 보여줘 기다리고 있으니까Ne mameul boyeojweo gidarigo isseunikka
Montre-moi ton cœur parce que j’attends
I want it all~ all or nothingJe veux tout ou rien
네 전부를 걸 자신 없다면 forget about it Yeah
Ne jeonbureul geol jasin eobtdamyeon forget about it
Ne jeonbureul geol jasin eobtdamyeon forget about it
Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it (You like You like)
If you want me 과감하게 남자답게 다가와봐
If you want me gwagamhage namjadapge dagawabwa
난 이도 저도 아닌 건 딱 질색인데 You never know
Nan ido jeodo anin geon ttak jilsaeginde You never know
Nan ido jeodo anin geon ttak jilsaeginde You never know
난 누군가를 사랑하면 I'll give you all that I have to give
Nan nugungareul saranghamyeon I'll give you all that I have to give
Nan nugungareul saranghamyeon I'll give you all that I have to give
If you love me 다 주거나 아니면 just let me go
If you love me da jugeona animyeon just let me go
If you love me da jugeona animyeon just let me go
I want it all~
I want it all~
I want it all~ all or nothing
네 전부를 걸 자신 없다면 forget about it
Ne jeonbureul geol jasin eobtdamyeon forget about it Yeah
Si tu n'as pas le courage de donner tout ce que tu as obtenu Oublie-le, ouais
*Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it like it like it like it yeah
Cause I like it (You like You like)
* Parce que je l'aime l’aime l’aime aime Ouais
Parce que je l'aime comme il l'aime comme il Ouais
Parce que je l'aime comme il l'aime comme il Ouais
Parce que je l'aime (Vous aimez vous le souhaitez)
